雜文庫03號

關於部落格
無いんなら、帰れ!
  • 58074

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

劇場版姫リグル -永夜の燐光- HP大更新

================================


2/11


於是又是四面楚歌作品相關的報告w






事實上C77完結後就放出告知頁了,不過資訊還是太少所以沒開帖(ry

姫リグル,談起這二設都會想起水中花火。
這次的作品正是由四面楚歌、ふすま喫茶、TUMENECO三個團體合作的小說本。
人比良自然是負責小說部分、花火當插繪也是跑不掉的。
TUMENECO則是負責小說對應的IMAGE CD部分,內容暫時只提及是永夜抄的ARRANGE集+兩首VOCAL。
在電影海報(?)上有提及,兩首VOCAL分別是OP(vo. yukina)及ED(vo. 結月そら)。
OP是由花火作詞、ED則是人比良作詞,感覺很有愛w


另外仔細看上圖資料也會發現某些地方拉了不少人下水…基本上都是跟人比良合作過的畫師。
例如經常跟TUMENECO合作的ななつめ(其實是團成員了(ry)、上次給幻想夢十夜題字及插繪的チョモラン、大家都很熟悉(?)的大出長介等…
之前人比良也在twitter說過這會是例大祭7的作品,如今正值修羅場。


目前公開的相關內容還是較少,以後有機會再更新了。


小吐槽:為啥在出演那邊沒看到妹紅醬?明明上次夢十夢說的是妹紅跟虫姬、リグル中毒那本花火最後那篇又是妹紅x虫姬(拖走


以上原文在小鎮新聞區貼過了:
[四面楚歌+ふすま喫茶+TUMENECO] 劇場版 姫リグル -永夜の燐光-



*於是這幾天特設頁也更新了。
點入特設畫面後等10秒就會出現新的特設頁面。
版面圖的虫姬幻想風格越來越重我也很期待,背景的話我看得出應該是チョモラン畫無誤…
想不到還頗有電影feel啊w
另外特設過兩天會再更新,到時再說了。





以下是《幻想夢十夜》翻譯籌劃以及《夢現》續篇等相關,後記劇透注意(ry


先說說《幻想夢十夜》,這小說月狂已經決定接手翻譯了。
預計今年年底完成,現在的翻譯進度大概是第二場夢的一半。
完成後,大概也會轉到這邊…當然在那之前也要吸取教訓先行告知原作並獲得批准這樣。


由於近日託友人訂購了同人誌,所以很幸運地能入手《幻想夢十夜》以及《永い夜の物語》的實體本。
雖然《幻想夢十夜》還未看完,但現在要說的是關於這本後記所提到《夢現》續篇的事。


如此本故事以及人比良氏在後記所言,《幻想夢十夜》確實是與《夢現》有關。
事實上這故事中的十個故事均是蓮子的夢境。
假如還記得《夢現》當中蓮子手上拿著那本夾著神社照片的厚書,
那就是記載著《幻想夢十夜》中蓮子的十個在幻想鄉的夢。
那些夢境雖然也是記載著TH06~11+書籍版的一撮故事,但卻與我們認識的幻想鄉完全不一樣。


第一場夢,蓮子說服了蕾米停止異變。
第二場夢,紫沒有放任幽幽子去收集春度,私下解決了。
第三場夢,人與鬼的共生關係…萃香最後甘願被人類所殺。
第四場夢,偽月在與火炎重疊的一瞬間,在空中碎裂了,結束永夜的人是妹紅……
十個夢,十個世界,十個可能性。
直到現在,從夢到夢之間穿梭,與不可思議的少女們相遇--
梅莉所在的到底又是哪一個世界呢…?
--大概就是一個這樣的故事。
如果不算以上沒劇透最關鍵的序幕以及終幕的話(笑


然後值得一提的是《幻想夢十夜》人比良氏的後記中所提及,這年將會出來的長篇大作--
《The World is /E》(End and Enbryo)〔仮〕
 這長篇小說是《夢現》以及《永い夜の物語》的續篇,「幻想鄉滅亡系列」三部曲。
而《幻想夢十夜》除了是作為《The World is /E》的預告登場外,也算是這系列的部分補完(?)。
如果單看預告頁,加上《夢現》、《永い夜の物語》的故事結局。
大概可以推測,新作那長篇是或是接《永い夜の物語》的結局以後…


現在看上去的就是:
《夢現》:幻想鄉滅亡
→《永い夜の物語》:輝夜作為一個永生者,從月都到地面再到幻想鄉、見證並滅亡…
 目前跟永琳、妹紅一同活在現界甚至遇見蓮子和梅莉
→幻想鄉的人們也出現在蓮子和梅莉(輝夜、永琳、妹紅)他們的世界,身份大部分為學生(?)
→《The World is /E》:根據預告談及--
 『蓮子卷入某個學園的「七不思議」流言
  永不盛開的櫻花、消失的滿月…操縱飛刀的少女、使用二刀的少女…
  被封閉的校園與世界同一化,在境界線之上,少女與她們重要的人相遇了。』
 誰告訴我為啥蓮子跟梅莉會打起來的ww(死


嘛…目前的資料以及推測就這些。
當中解不通的bug大概就是,如果《永い夜の物語》真的是接《夢現》
那樣在夢現中幻想鄉滅亡後,梅莉已經不存在了,那麼永い夜の物語中的輝夜他們又是息樣遇到兩人?
或許是平行世界,也又或者是兩者敍述的「幻想鄉滅亡」並不是同一回事?
但不管怎樣也好…
《The World is /E》是《夢現》以及《永い夜の物語》的續篇
這點在後記中是被明確說明了,作為讀者還是慢慢等好了(笑


PS:關於這邊張貼的《夢現》譯本校對已經完成這樣。





另外上面也說過在下早前入手了一些實本,基本上是以下這些:
[四面楚歌] 幻想夢十夜
[四面楚歌] 永い夜の物語
[夢のチョモラン王国] ハシリドコロは丘のうえ
[あみだ屑] はだしの妹紅
[あさつき堂] あさつき堂合同誌寄稿総集編『Light&Dark』
[株式会社虎の穴] 東方恋々符【会場限定版】


[あみだ屑] はだしの妹紅,這本未到貨不過倒是網上最快流出(死
希望不久後能在這邊更新感想吧。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態